On a biophysical and mathematical model of Pgp-mediated multidrug resistance: understanding the “space–time” dimension of MDR