RECOUPLING EFFECTS IN THE ISOBAR MODEL. I. GENERAL FORMALISM FOR THREE- PION SCATTERING