Cholesterol-induced physicochemical changes in dodecylamine-based metallosomes: drug entrapping ability and interactions with biological molecules