[Hybrid operating room : Application in trauma surgery and orthopaedics].