Linguistic Representation of Sewol Ferry Disaster: A Corpus-Based Analysis of Headlines from Two Korean Newspapers

This study is a corpus-based analysis of headlines about the Sewol Ferry Disaster from two Korean newspapers, Chosun ilbo and Hankyoreh shinmun. The disaster occurred in April 2014, and a special law for the Sewol Ferry Disaster was enacted in October 2014. The headlines of the two Korean newspapers from April 2014 to October 2014 were collected and examined for linguistic peculiarities in the word frequency in order to identify the ideological inclinations of the two newspapers. The corpus-based linguistic study revealed that the headlines have concealed ideological meanings and are manipulated along some ideological lines to use words that reflect newspaper companies‟ views and perceptions. The study concludes that headlines can be used as a perspectiveinducing strategy by the editors of newspaper companies in order to create and foster the readers‟ opinions on national issues, and eventually shift the responsibility for the disaster in this case.

[1]  Vivien Burr,et al.  An Introduction to Social Construction , 1996 .

[2]  Paul Baker.  'Unnatural acts' Discourses of homosexuality within the House of Lords debates on gay male law reform. , 2004 .

[3]  Michael White.  Cracking the Code of Press Headlines: From Difficulty to Opportunity for the Foreign Language Learner. , 2011 .

[4]  Tony McEnery,et al.  A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press , 2008 .

[5]  R. Kaplan.  Concluding Essay: On Applied Linguistics and Discourse Analysis , 1990, Annual Review of Applied Linguistics.

[6]  Paul Baker,et al.  A Corpus Analysis of Discursive Constructions of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press, 1996-2005 , 2008 .

[7]  P. E. Louw.  The Media and Cultural Production , 2001 .

[8]  M. Edelman,et al.  The Language of Politics. , 1974 .

[9]  Tony McEnery,et al.  A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts , 2005 .

[10]  T. Anzur.  How to Talk To the Media: Televised Coverage of Public Health Issues in a Disaster , 2000, Prehospital and Disaster Medicine.

[11]  R. Fowler.  Language in the News: Discourse and Ideology in the Press , 1991 .

[12]  Carol Tator,et al.  Discourses of Domination: Racial Bias in the Canadian English-Language Press , 2002 .

[13]  R. Krishnamurthy.  ETHNIC, RACIAL AND TRIBAL The language of racism? , 2013 .

[14]  M. Seedat,et al.  Headlines and Discourses in Newspaper Reports on Traffic Accidents , 2008 .

[15]  R. Grundmann,et al.  The discourse of climate change: a corpus-based approach , 2010 .

[16]  Romylyn A. Metila.  A DISCOURSE ANALYSIS OF NEWS HEADLINES: DIVERSE FRAMINGS FOR A HOSTAGE-TAKING EVENT , 2013 .

[17]  Richard F. Fowler,et al.  Language in the News , 1991 .

[18]  Ramesh Krishnamurthy,et al.  On the F word: A corpus-based analysis of the media representation of feminism in British and German press discourse, 1990–2009 , 2012 .