Analysis of nuclear magnetic resonance spin echoes using simple structure factors