Validation study of the Forgotten Joint Score-12 as a universal patient-reported outcome measure