Exploring the Contribution of Two Phosphorus-Based Groups to Polymer Flammability via Pyrolysis–Combustion Flow Calorimetry