Optical Counterparts of X-Ray Point Sources Observed by Chandra in NGC 5128: 20 New Globular Cluster X-Ray Sources*