Case-control study of bladder cancer and chlorination by-products in treated water (Ontario, Canada)