Development of a PC-based automatic monitoring system for Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera: Tenebrionidae) in a rice warehouse