Modeling the sorption of hydrophobic contaminants by aquifer materials. II: Column reactor systems