Bound state solutions of the Dirac equation with the Deng—Fan potential including a Coulomb tensor interaction