Seeing through the String Landscape - a String Hunter's Companion in Particle Physics and Cosmology