Modified Wulff constructions for twinned particles