Jacobian-Free Implicit Inner-Iteration Preconditioner for Nonlinear Least Squares Problems