Model-independent combination of diphoton constraints at 750 GeV