Particle beam microstructure reconstruction and coincidence discrimination in PET monitoring for hadron therapy