Structure and nucleation of pores in polymeric bilayers: A Monte Carlo simulation