An X-Ray Study of Magnetic Field Strengths and Particle Content in the Lobes of FR II Radio Sources