A geospatial mapping pipeline for ecologists