Magnetotransport of a periodically modulated graphene monolayer