The unifying role of player responsibility in football