Theoretical Investigation of Square-Planar MXe42+ (M = Cu, Ag, Au) Cations