Micromagnetic simulations of spin-wave normal modes and the resonant field-driven magnetization dynamics of a 360° domain wall in a soft magnetic stripe