Atomistic simulations of adiabatic coherent electron transport in triple donor systems