Focus on dual diagnosis: a cross-sectional study on risk factors and impact of COVID-19 pandemic in Northern Italy