Application of the sine-Poisson equation in solar magnetostatics