Emotion without a word: shame and guilt among Rarámuri Indians and rural Javanese.

The Rarámuri Indians in Mexico use 1 word for guilt and shame. In this article, the authors show that the Rarámuri nevertheless differentiate between shame and guilt characteristics, similar to cultural populations that use 2 words for these emotions. Emotion-eliciting situations were collected among the Rarámuri and among rural Javanese and were rated on shame and guilt by Dutch and Indonesian students. These ratings were used to select 18 shame-eliciting and guilt-eliciting situations as stimuli. The Rarámuri (N = 229) and the Javanese (N = 213) rated the situations on 29 emotion characteristics that previously had been found to differentiate shame from guilt in an international student sample. For most characteristics, a pattern of differentiation similar to that found among the students was found for both the Javanese and the Rarámuri.

[1]  P. Ekman.  Are there basic emotions? , 1992, Psychological review.

[2]  Philip E. Tetlock,et al.  Cognitive appraisals and emotional experience: Further evidence , 1989 .

[3]  B. Mesquita,et al.  Emotions in collectivist and individualist contexts. , 2001, Journal of personality and social psychology.

[4]  Jacob Cohen.  Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences , 1969, The SAGE Encyclopedia of Research Design.

[5]  Cliff Goddard,et al.  Cultural values and ‘cultural scripts’ of Malay (Bahasa Melayu)☆ , 1997 .

[6]  Ira J. Roseman.  Appraisal Determinants of Emotions: Constructing a More Accurate and Comprehensive Theory , 1996 .

[7]  David Matsumoto,et al.  Evidence for universality in phenomenological emotion response system coherence. , 2007, Emotion.

[8]  J. Sabini.  Culture and emotion. , 1997 .

[9]  Johnny Fontaine,et al.  Cognitive structure of emotion terms in Indonesia and The Netherlands , 2002 .

[10]  H. Lewis.  Shame and guilt in neurosis. , 1971, Psychoanalytic review.

[11]  P. Groenen,et al.  Modern Multidimensional Scaling: Theory and Applications , 1999 .

[12]  Dacher Keltner,et al.  Evidence for the Distinctness of Embarrassment, Shame, and Guilt: A Study of Recalled Antecedents and Facial Expressions of Emotion , 1996 .

[13]  John Sabini,et al.  TARGET ARTICLE: Why Emotion Names and Experiences Don't Neatly Pair , 2005 .

[14]  Pierre R. Dasen,et al.  Cross-Cultural Psychology: Research and Applications , 1992 .

[15]  Y. Poortinga,et al.  Emotion and culture: A meta-analysis , 2007 .

[16]  M. Creighton,et al.  Revisiting Shame and Guilt Cultures: A Forty‐Year Pilgrimage , 1990 .

[17]  K. Scherer,et al.  Cultural determinants in experiencing shame and guilt. , 1995 .

[18]  Ira J. Roseman,et al.  Phenomenology , Behaviors , and Goals Differentiate Discrete Emotions , 2004 .

[19]  A. J. Collins,et al.  Matching configurations , 1992 .

[20]  P. Ekman,et al.  Strong evidence for universals in facial expressions: a reply to Russell's mistaken critique. , 1994, Psychological bulletin.

[21]  F.J.R. van de Vijver,et al.  Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research , 1997 .

[22]  N. Frijda.  The place of appraisal in emotion , 1993 .

[23]  Rom Harré,et al.  The emotions : social, cultural and biological dimensions , 1996 .

[24]  J. Fontaine,et al.  Untying the Gordian Knot of Guilt and Shame , 2006 .

[25]  D. Stipek.  Differences between Americans and Chinese in the Circumstances Evoking Pride, Shame, and Guilt , 1998 .

[26]  R. Zingg,et al.  The Tarahumara, an Indian tribe of northern Mexico , 1976 .

[27]  Zara Ambadar,et al.  Body sensations associated with emotions in Rarámuri Indians, rural Javanese, and three student samples. , 2005, Emotion.

[28]  A. Wierzbicka.  EVERYDAY CONCEPTIONS OF EMOTION: A SEMANTIC PERSPECTIVE , 1995 .

[29]  J. Tangney,et al.  Shame and Guilt , 2002 .

[30]  L. Cosmides,et al.  The past explains the present: Emotional adaptations and the structure of ancestral environments , 1990 .

[31]  K. Scherer.  Profiles of Emotion-antecedent Appraisal: Testing Theoretical Predictions across Cultures , 1997 .

[32]  Catherine A. Lutz.  Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and Their Challenge to Western Theory , 1988 .

[33]  P. Philippot,et al.  The perception of bodily sensations during emotion: A cross-cultural perspective. , 1997 .

[34]  Peter D. Drummond,et al.  The significance of blushing for fair- and dark-skinned people , 2000 .

[35]  P. Ekman,et al.  Constants across cultures in the face and emotion. , 1971, Journal of personality and social psychology.

[36]  Phoebe C. Ellsworth,et al.  Sense, culture, and sensibility. , 1994 .

[37]  Richard W. Robins,et al.  Appraisal Antecedents of Shame and Guilt: Support for a Theoretical Model , 2006, Personality & social psychology bulletin.

[38]  W. Keeler,et al.  Javanese Shadow Plays, Javanese Selves , 1987 .

[39]  C. Golden,et al.  Ethnic Variations in the Phenomenology of Emotions , 1974 .

[40]  P. Lachenbruch.  Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.) , 1989 .

[41]  Reinout W. Wiers,et al.  Emotions and emotion words , 1995 .

[42]  A. Wierzbicka.  Angst , 1998 .

[43]  H. Markus,et al.  Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence. , 1994 .

[44]  P. Gilbert,et al.  The phenomenology of shame and guilt: an empirical investigation. , 1994, The British journal of medical psychology.

[45]  J. Berry,et al.  Basic processes and human development , 1997 .

[46]  Karen Caplovitz Barrett,et al.  A functionalist approach to shame and guilt. , 1995 .

[47]  Jonathan Haidt,et al.  The cultural psychology of the emotions: Ancient and renewed. , 2008 .

[48]  Martin Radetzki,et al.  CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL ISSUES , 2021, Handbook on Austerity, Populism and the Welfare State.

[49]  Jessica L. Tracy,et al.  Putting the Self into Self-conscious Emotions: a Theoretical Model Distinctive Features of Self-conscious Emotions Self-conscious Emotions Require Self-awareness and Self-representations Self-conscious Emotions Emerge Later in Childhood than Basic Emotions Self-conscious Emotions Are Cognitively Com , 2022 .

[50]  A. Manstead,et al.  Beyond the universality-specificity dichotomy , 2002 .

[51]  J. Tangney,et al.  Conceptual and methodological issues in the assessment of shame and guilt. , 1996, Behaviour research and therapy.

[52]  F. W. Wicker,et al.  Participant descriptions of guilt and shame , 1983 .

[53]  N. Frijda,et al.  Relations among emotion, appraisal, and emotional action readiness , 1989 .

[54]  L. F. Barrett,et al.  Handbook of Emotions , 1993 .

[55]  Franz Magnis-Suseno.  Javanese ethics and world-view : the Javanese idea of the good life , 1997 .

[56]  J. Berry,et al.  Cross-cultural psychology: Research and applications, 2nd ed. , 2002 .

[57]  D. Marschall,et al.  Are Shame , Guilt , and Embarrassment Distinct Emotions ? , 2001 .

[58]  J. Russell.  Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies. , 1994, Psychological bulletin.

[59]  J. Russell.  Culture and the categorization of emotions. , 1991, Psychological bulletin.

[60]  F. Ha.  Shame in Asian and Western Cultures , 1995 .

[61]  K. Scherer,et al.  Experiencing emotion : a cross-cultural study , 1986 .

[62]  H. Geertz.  The vocabulary of emotion: a study of Javanese socialization processes. , 1959, Psychiatry.

[63]  H. Keller,et al.  Between Culture and Biology: List of tables , 2002 .

[64]  Anna Wierzbicka,et al.  Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals: Emotional universals , 1999 .

[65]  Micah Altman,et al.  Encyclopedia of Social Measurement , 2004 .

[66]  C. Chiu,et al.  A study of the comparative structure of guilt and shame in a Chinese society. , 1992, The Journal of psychology.

[67]  広島大学教育学部心理学教室.  Hiroshima forum for psychology , 1974 .

[68]  L. F. Barrett.  Solving the Emotion Paradox: Categorization and the Experience of Emotion , 2006, Personality and social psychology review : an official journal of the Society for Personality and Social Psychology, Inc.

[69]  Jessica L. Tracy,et al.  AUTHORS' RESPONSE: "Keeping the Self in Self-Conscious Emotions: Further Arguments for a Theoretical Model" , 2004 .

[70]  K. Scherer,et al.  Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning. , 1994, Journal of personality and social psychology.

[71]  Kurt W. Fischer,et al.  Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment, and pride. , 1995 .

[72]  B. Mesquita,et al.  Cultural variations in emotions: a review. , 1992, Psychological bulletin.