Ammianus marcellinus and his classical background—Changing perspectives