Spare the rods and spoil the retina: revisited