The missing metals problem – III. How many metals are expelled from galaxies?