Displaced neutrino jets at the LHeC