Social Information Transmission in Animals: Lessons from Studies of Diffusion