Emergence of higher order rotational symmetry in the hidden order phase of URuSi