Performance of a depth encoding PET detector module using light sharing and single-ended readout with SiPMs