Visualizing topological transport in charge ordered materials