Complex Compartmentation of Tyrosine Sulfate‐Containing Proteins Undergoing Fast Axonal Transport