Charge-density-wave and pairing susceptibilities in a two-dimensional electron-phonon model.