Clinical Outcomes in Patients With Humeral Avulsion Glenohumeral Ligament Lesions in the Setting of Anterior Shoulder Instability: A Retrospective Comparative Study