Identification of flexible Pif1–DNA interactions and their impacts on enzymatic activities