Equicontinuous foliated spaces