Plastic faulting in saltwater ice