The Birth of Bias: A case study on the evolution of gender bias in an English language model