Nickel removal from aqueous solution by non-living Pleurotus mutilus: kinetic, equilibrium, and thermodynamic studies