SU(1,1) quasi-spin formalism of the many-boson system in a spherical field