A note on Ceradini–Capurso–Maier's theorem in plasticity