On the Evidence for Cosmic Variation of the Fine Structure Constant (I): A Parametric Bayesian Model Selection Analysis of the Quasar Dataset