Coherent-voltage oscillations induced by sliding-charge-density waves: Interface or bulk phenomenon?