Single-handed recognition of a sorting traffic motif by the GGA proteins